New field: Northern Bunny

As you can see, I haven't updated this blog for a while and it's not being updated anymore as I have moved to a new one to work on, which is Northern Bunny. What I'm doing on the new field is pretty much the same as what I did here, introducing bands I discover, but it's gonna be more filled with images and videos and I believe much info as well. Anyway, if you're still interested in what I'm doing and feel that we share similar taste of music, then I'd love you to come and check my new blog here! http://northernbunny.com/

By the way, I'm moving to England to study Entertainment Management next year. Therefore, something way more interesting than ever will surely be happening..:)

見ての通り、長い間ブログが更新されてませんが..
ここの更新はこれにて終了しました。
というのも、新しい場所で似たようなことを始めたから。
そこでやっていることも、今までここでやってきたことと殆ど同じで
発掘したバンドを紹介する、ということ。
でももっと面白くしていこうとは思っている次第。
興味のあるかた、うちと音楽の趣味似てる！って方は
新しいフィールドもチェックしてみてね！northernbunny.comをURLボックスにコピペするか
下のロゴをクリックしても飛べます！

ちなみに、わたくし来年から音楽関連のことを学びにイギリスへ渡ります。
今まで以上に音楽に溢れた、面白いことが起きる予定です。。
Cheers!x

Rent Boys available at File-Under Records!

何度かこのブログで紹介しているイギリスはリーズ出身のガレージサイコパンクバンドRent Boys。
彼らの2ndシングルLive That Wayと先月リリースされたばかりの3rdシングルShoot Your Shotが名古屋のFile-Under Recordsさんで入手可能です！

入荷されたのが数週間前のことなので
両方とも在庫がかーなーりわずかとなっています。気になる方は今のうちにゲットだ！

As the title explains all, the Leeds-based garage punk band Rent Boys are waiting for you, at Japanese record store File-Under Rrcords in Nagoya, to come and pick them up and have fun at yours together. Well, simply, their 2nd single 'Live That Way' and brand-new 3rd single 'Shoot Your Shot' are now available at the record store, File-Under Records in Japan. I'm not a liar and I am telling you a truth, both singles are nearly sold out. Be quick! especially in a case you live in Japan.

Get their 2nd single 'Live That Way' here.



Get their 3rd single 'Shoot Your Shot' here.
B-side of this single is really really superb. Don't miss it.
B面のI Think...では実験的でインダストリアルな新たな一面も披露！




・File-Under Records

Brown Brogues

These guys are one of young up-coming bands that you definitely should see live at least once. In my case, one time was not enough.
今回紹介するのは、様々なフェスやイベントでプレイして今イギリスで徐々に注目を集めてきている若手。かならず一度は生で見てほしい、聞いてほしいオススメバンドです。

Do you know a band called Brown Brogues?
Brown Brogues(ブラウン・ブログズ)というバンド知ってますか？

Brown Brogues are young two piece emerged from Manchester. Mark Vernon on vocals and guitar, and Ben Mather on drums.
最近服屋さんやファッション雑誌でもよく見る、オックスフォードシューズやゴルフシューズ、あれがbroguesです。スコットランド・アイルランド訛りのこともbrogueと言うらしいですが、きっと茶色い靴を意味しているように感じます。そんなBrown Broguesはイギリス有数の音楽街としても名高いマンチェスター出身。ボーカル・ギター担当のMark Vernon、かなり限られたセットのドラムを叩くBen Matherの２人組。

L→R: Ben (drums), Mark (vocal, guitar)

The simple bass-less formation duo brings you a pretty lo-fi garage sound which would remind you of some great influential garage bands such as Thee Oh Sees, Ty Segall and Black Lips. Also I should probably mention Coachwhips as another good influential figure since I felt, when I first saw Brown Brogues live, John Dwyer might be one of their musical heros.
楽器はギターとドラムだけのシンプル構成な彼ら。とある記事でNo-Fiとまで言われてしまうくらいに極限に削られたかなりローファイなガレージサウンドを聞かせてくれます。インディー系のガレージが好きな方なら、彼らの曲を聞いてすぐにThee Oh Sees、Ty Segall、Black Lipsなどを思い浮かべる人も少なくないはず。実際に、ボーカルのMarkはJohn Dwyerが凄く好きなようで、お気に入りバンドにJohn DwyerのかつてのプロジェクトCoachwhipsも挙げているくらい。身体の高い位置に固定されたギター、マイクをくわえ込む勢いで奇声を上げる姿、タンクトップから覗く年齢の割には沢山入っている上半身のタトゥー、そんなステージ上のボーカルMarkを見れば、John Dwyerの影響を大きく受けていることがすぐに分かる。(John Dwyerの場合はマイクを思いっきりくわえ込んでいるけども。。)




They’ve released three singles on 7” apart from their hand-made CDr ‘A Night Of Living Sickness’ which is already sold out. Two singles entitled Wild Man and Don’t Touch My Hair were released in 2011 and both can be heard on their bandcamp. And in February, their new single ‘Anyone But You’ was launched through London-based label Italian Beach Babes Records. Pysical single is available on Italian Beach Babes' bigcartel and digital one is available on iTunes.
Brown Broguesは今までに、手作り感たっぷりな見た目が素敵なCDrのA Night of Living Sicknessを除いて、３枚の７インチシングルをリリース。2011年に発売されたWild ManとDon’t Touch My Hairは彼らのbandcampにて視聴可能！Don’t Touch My Hairは既に完売しているようですが、bandcampにてダウンロードできます。そして先月２月には、彼ら３枚目のシングルとなるAnyone But Youが、ロンドンのレーベルItalian Beach Babes Recordsから発売。Italian Beach Babesはイギリスで今人気を集めている若手バンドMazesやNOVELLAもレコードリリースをしたことがある注目の新興レーベル。ニューシングルのAnyone But Youはレーベルのオンラインショップ(bigcartel)、またiTunesでもゲットできます。




They’re currently in US doing their first-ever tour in America, and coming back to England and playing in London on the 18th April at The Garage and I am going. yippie!
彼らは現在、初となるアメリカツアーの真っ最中。９日にAustinでプレイし、今月２２日と２３日には２日連続NYでライブの予定。そしてイギリスに戻って1発目のギグはロンドン。初のUSツアーを終えた彼らが、以前イギリスで見た時とどう変わっているのかが楽しみ！

This is a design for one of their band t-shirts, which makes me wanna put 3D glasses on. Doesn’t the offset print look as if it’s 3D? No?
彼らのバンドＴシャツのデザイン。なんかパッと見3Dっぽくないですか？
3D用のメガネかけたら飛び出してきそう。

I highly recommend you to see them live at least once, really. You'd find how good they're on stage and yourself having a good time with their music. Check their gig dates on their following websites!


Brown Brogues’ official site

Brown Brogues on Facebook

Brown Brogues on Twitter

BITCHES

Don’t you think girls on drums are sexy?
There’s this fascination of mine to like two-piece bands formed with drums and guitars/bass guitars such as Death From Above 1979, Blood Red Shoes and the Leeds legendary That Fucking Tank. When drummers also sing, it gets me more. When drummers are girl, I can’t help myself to be a fan of them. They’re simply cool and sexy. A band I’d like to introduce this time is one of those two-piece bands with a female drummer.

Do you know a band called BITCHES?

Sweet name indeed. Let me be honest with you now. When I first heard their name, I visualized a punk band with four guys wearing leather studded jackets as it’s such a straightforward band name that gives you a strong impression with a little defiant attitude. “Bitches? Mm, they must be a punk band.” Stereotype in my head made me react like that, but as soon as I pressed a play button to listen to their music, I broke my very first image of them which was totally wrong.

女の子のドラマーってかなりカッコ良くないですか？
個人的に原因解明不可能な程に惹かれてしまうバンドの要素があったりする。それがドラムとギターかドラムとベースのみで構成されている２ピースのバンド。例を挙げれば、Death From Above 1979とかBlood Red Shoesとか、LeedsのレジェンドThat Fucking Tankとか。みんな楽器はドラムとギターかベースのみ。そのうえドラマーがシンガーの役目も担っているとなれば、個人的にはもっと惹かれるわけで。そのドラマーが女の子となれば、もうファンにならずにはいられなくなるわけで。女の子のドラマーはとりあえずカッコいいし、セクシー。そんなよく分からない音楽的フェチ（？）を持つ私が今回紹介したいのは、２ピース構成の女の子ドラマーが居るバンド。

さて、ここで質問！

BITCHESというバンド、ご存じ？

名前がなんとも覚えやすい。正直な話、初めてこのバンド名を見た時はパンクバンドを想像してしまいました。鋲打ちの革ジャン着たお兄ちゃん４人組のパンクバンドちゃうんか、と。パンクバンドにありそうな名前してませんか。シンプルだけど、ちょっとした反骨心が垣間見えるような印象に残る名前。そんな思い込みのイメージも、BITCHESの音楽を初めて聞いた時に崩れ去り、自分の第一印象があまりにも間違っていたことを認識。と同時に、新しいお気に入りバンド発見した！と気分も上々。

L→R: Blake (Bass), Staz (Drums)

BITCHES, crawling out from London, are twosome who brings you breaking eardrums lo-fi garage sound. The band was formed in 2009, after their first gig in 2008, with a boy and girl, Blake on bass and Staz on drums. I can’t deny that their three features are important elements, only in my case, to be a fan of them which are two-piece, their instruments (drums and bass guitar), and girl on drums. However, only one listen was required to discover that now I have a new favourite band. Such a dulcet moment it is when you find new bands to add to your everyday playlist! If you like lo-fi garage sound with powerful drumming, riffy bass sound playing a principal role in the music, and also screaming and yelp, BITCHES are for you.

イギリスはロンドン出身・拠点とするBITCHESは2008年の初ライブを機に、2009年にベースにBlake、ドラムにStazを迎えて結成された２ピースのバンド。女の子が叩いているとは思えないヘビーなドラム音と、主役級の存在感を醸し出すベースが生み出す耳の鼓膜が振動するようなローファイガレージサウンドに彼ら特有のスクリーミング(雄叫び？) が上手く織り込まれたのがBITCHESのサウンド。雄叫びとは言っても、ハードコアなものでは全くないので、荒削りなガレージ＋パンクが好きな人にはオススメ。

They receive love calls not only from their habitat but also from US, and they’re now on their first US tour after sharing musical experiences with some American bands such as Foot Village, Yuppies and Shellshag by playing together and releasing split records. BITCHES’ split 12” record with Yuppies, released through Palmist Records as a second release from the label’s project of featuring up-coming new bands, is something crucial.

ロンドン出身の彼らですが、今まで一緒に音楽活動をしてきたバンドはUSバンドも多く、Foot VillageやYuppies, Shellshagといったアメリカのローファイガレージ系のバンドと一緒にスプリットアルバム・シングルをリリースしたり、サポートバンドとして一緒にツアーをしたりと、アメリカのバンドからのラブコールもよく受けているよう。そんな彼ら、現在はUSA Fun Tourと命名されたいかにも楽しそうなＵＳツアー中で、今までLon AngelsやSan Franciscoでライブをしたことはあるものの、ツアーとしてアメリカへ渡るのは今回が初となる。BITCHESが今までリリースした音源（レコード・カセット含め）で特に注目したいのが、Yuppiesとのスプリットアルバム。イギリス・ブライトンのレコードレーベルPalmist Recordsによる、若手バンドを集めて２組ずつのスプリットアルバムを出しちゃうプロジェクトの第２弾目がBITCHESとYuppiesなのです。

BITCHES/Yuppies split 12", Palmist Records

A -side/BITCHES
1. Wallet
2. Heimlick
3. Fly Away Home
4. Peacocks
5. Drunk in the Cart
6. Gross Vulture
7. Cage Babes
8. Cholula



BITCHES are on it’s A side and it includes 8 songs of them. Out of their 5 releases, this split 12” has most numerous songs and that’s pretty much why I recommend you to try as your first choice. But, their self-released first single WINNERS shouldn’t be ignored as it contains three tracks that cannot be heard on the split 12” with Yuppies…
そのYuppiesとのスプリットアルバムのA面がBITCHESで、計８曲入っており、彼らが今まで出した５つの音源の中で１番収録曲が多いので、単純にファーストトライとしてオススメ出来るレコード。ですが、個人的にオススメなのは2010年に彼ら自身の手によってセルフリリースされたシングルWINNER。このシングルの収録曲は先ほどのYuppiesとのスプリットアルバムには入ってない上に、B面２曲目のCan Not Loveが一緒に歌えちゃうほどノリやすくていい感じの曲。ライブでも必ずと言っていいほどプレイされる個人的にお気に入りの曲。

BITCHES -WINNER

A: Winner
B1: Sleepwalk
B2: Can Not Love



For those who are not decisive and debating between the two records, here’s good news! BITCHES are releasing their first EP in CD format next month, the 18th March through Gravy Records! Well, it’s not announced yet which songs are on the EP, but this is a good chance to start listening to BITCHES. Good timing and good artwork.
BITCHES気になるけど、どっちのレコード買ったらいいのか…と決めかねているそこのあなたに嬉しいニュース！
活動３年目に入ったBITCHES、ついに初のCDフォーマットでEPを発売することが決定！
来月の18日にGravy Recordsからリリースされるよう。
残念ながら、どの曲がEPに含まれるかはまだ発表されていないものの
BITCHESを聞き始める丁度いいタイミング＋きっかけかも。

EPのジャケットアートワークもこの通り素敵なワンちゃんだし。

cover art of the new EP, BUSTER. bow wow

I think they are massive animal lovers as all three designs of their band t-shirts are animal. Dog, monkeys and cats. I’ve got a dog one by the way.
ちなみにこれ彼らの新しいＴシャツ。猫ちゃんデザイン。

New T-shirt! Kitty tee

来月発売されるEPのジャケットのワンちゃんに加え
今までのＴシャツデザインは猿に犬と、とりあえずBITCHESは動物づくし。
動物愛好家バンドか。

BITCHES Official Site
↑こちらがBITCHESのオフィシャルサイト。色んな情報がゲットできます！

-Other Links-
BITCHES on...
facebook
Twitter
SoundCloud
bigcartel
myspace

Rent Boys on Bandcamp / Bandcampってなに？

イギリスはLeeds出身のサイケな要素が魅力的なガレージパンクバンドRent Boys
Bandcampにてレコードでは聞けない曲を（1曲を除いて）数曲アップ！！
視聴はもちろん、フリーダウンロードも可能なので
ぜひぜひお試しを！

http://rentboys.bandcamp.com/

ところで、みなさんはBandcampを知ってますか？
”洋楽大好き、新しいバンドはチェックしまくってる！”
という、発掘心旺盛な熱い音楽ファンの人なら既にご存じかもしれませんが
Bandcampはバンドやミュージシャンがリスナーと音楽を共有するにはもってこいのサイト。
現在、バンドをしてるなら持ってて当たり前と言っても過言ではないくらいの存在になっています。
Taste of xxxのバンド紹介の記事にもリンクやガジェットが貼ってある事もありますが
バンド・ミュージシャンがアップした楽曲は誰でも視聴することができます。
しかもダウンロードも可能。Rent Boysのように、リリースされていない楽曲がアップされていることもあるので
”ライブで聴いたあの曲かっこよかったなー。でも売ってないし、部屋で楽しめないなあ。。”と音楽心くすぶられちゃっても、Bandcampにアップされていればダウンロード可能！
大体のバンドがフリーダウンロード出来るように設定していますが、中には少しお金がかかるものも。値段は楽曲をアップするバンド・ミュージシャン次第。あなたが値段を決めてダウンロードする面白い設定のものも。日本語版はまだありませんが、使うのはとっても簡単なので
新しい音楽の楽しみかたとして、チェックしてみてください。

と、Bandcampとは何かを軽く説明しましたが
超オススメ＋要注目バンドのRent BoysもBandcampを始めました
既に発表された７インチレコードには収録されていない楽曲が視聴・ダウンロード可能！

アップされている３曲のうちの１曲Jesus Told Me


1stと2ndシングルに収録されている曲はRipped Up以外聞けないので
気になるかたはPanda Panda Recordsさんにてレコードが入手可能です。
サイケデリックな要素を持つ危険なガレージパンクにビリビリ痺れること間違い無し！

1stのGang Loveはコチラ

2ndのLive That Wayはコチラ

彼らの2ndシングルが手に入るのは現在日本ではPanda Panda Recordsのみとなっています。
他に見ないお手頃価格も、現在はここだけ！
在庫の残りがとても少なくなっているので
気になるかたは、この機会にぜひ手に取ってみてください。

3rdシングルの発売に、今月行われるヨーロッパツアーと
現在とても活動的なRent Boysのこれからの活躍に注目です。

Rent Boysの詳細が気になる方は、以前アップしたこの記事をチェック！

Russell and the Wolves / Girl Sweat

The first split post on this blog just like a split vinyl!..you know, with more than one band on a record. Get your ear ready for this combined post with two bands to introduce as it’ll give you something twice as stronger as usual.
今回はこのブログ初の試み、混合記事！１つの記事に２つのバンド。Taste of xxxでは今までに見ないスタイルですが、そこには１つの理由が。。
とりあえず、いつもの質問いってみましょう。

So, let me ask you the usual question.
Do you know a band called Russell and the Wolves?

みなさんは、Russell and the Wolves(ラッセル・アンド・ザ・ウルフズ)というバンド、知っていますか？

Russell and the Wolves is 4-piece Middlesbrough-based band formed in 2008. Their story as a band is rich in content as they’ve supported first-rate bands from Garage family such as Jim Jones Revue, The Eighties Matchbox B-Line Disaster and Kid Congo Powers and the Pink Monkey Birds. Russell and the Wolves is an official favourite band of Kid Congo as he actually mentions so in an interview video. However, the music of Russell and the Wolves is not only Garage, and it shouldn’t be pigeonholed like that. They have an original feature of wildness and primitiveness in their music which easily can be heard on their first self-released single, called All Eights.

ラッセル・アンド・ザ・ウルフズは、Leeds近郊の街Middlesbroughを中心に活動する４人組。
今年で結成３年目なだけあり、彼らのバンドとしての経験は中身が濃い。
特にサポートバンドとしての経験は豊富で、今までガレージ系統の音楽をプレイするバンドのサポートをいくつか行っている。
中でも、The CrampsやNick Caveファミリーに欠かせない存在のKid Congoがボーカルを務めるバンドKid Congo Powers and the Pink Monkey BirdのメインサポートバンドとしてUKツアーに同行した事は、Russell and the Wolvesら自身にとっても大きな経験だったよう。
Kid Congo本人がインタビューで語ったように、Russell and the WolvesはKid Congo Powers and the Pink Monkey Birds公認のお気に入りバンドとして名前を挙げている。
ガレージバンドのサポートの機会が多いことからも分かるように、Russell and the Wolvesの音楽はガレージ色が強い。が、だからといって彼らの音楽をただのガレージにジャンル分けしてしまっては勿体ない。
その大きな理由が、彼らの音楽の持つ野蛮で、原始的な要素である。
彼らの音楽には、まるで未開の地の民族儀式を思わせるような動物的ワイルドさがあり、”primitive(原始的)”の言葉には思わず「確かに」と頷いてしまう。
Howlin’ Wolfの歌うI Put a Spell on Youを思わせる野性的な歌声に、Birthday PartyやThe Cramps、Jon Spencerの持つガレージサウンドがドッキングしたのがRussell and the Wolvesの音楽、といった感じ。
そんな彼らのワイルドで原始的な曲が聞けるのが、去年にバンド自身の持つレーベルDroolsville RecordsからリリースされたシングルAll Eights。

Side A: All Eights

      Side B: Call the Tribe

     Elixir

Here’s to listen to their single. You’ll find the charismatic impact of the singer through his strong voice. And it gets even stronger on stage.
↑のリンク先である彼らのBandcampページにて、All Eightsの全3曲が視聴可能。
MP3ダウンロードには、シングル購入時についてくるコードが必要なものの、ページ上では歌詞をチェックできちゃいます。
レコードを通してでも伝わってくるような、ボーカルの迫力のある声とその存在感は、ライブで見ればカリスマ性を感じるほど。

I know, how brilliant they are. The music is simply irresistible and I, personally, still cannot stop dropping a stylus of my record player on the single. They just threw their “reincarnation gig” on the 14th October at Santiagos in Leeds. What do I mean by “reincarnation gig”? Unfortunately, Russell and the Wolves are now dead, but reincarnated as Girl Sweat.
ボーカル開口一発目にして放たれるあまりの迫力に、私個人が偶然ライブで見た際に一瞬で心を奪われたのは言うまでもなし。
たった３曲のシングルにも関わらず、全く飽きのこない仕上がりになっており、一度その魅力に嵌れば、何度も何度もレコードに針を落とす自分に遭遇するはず。そんなRussell and the Wolvesは、つい先日の10月14日に活動中心地であるLeedsにて最初で最後のライブを決行。
残念ながら、Russell and the Wolvesは2011年10月14日にその３年におけるバンド活動に終止札を打った。が、同年同日の2011年10月14日、そのRussell and the Wolvesの最後のライブが行われた同じ場所で、新たなバンドGirl Sweatが誕生。そのメンバーは、ドラムを除いてRussell and the Wolvesと全く一緒。
そう、最初で最後のライブとは、Russell and the Wolvesとして”最後”の、Girl Sweatとして”最初”のライブのこと。
まさに”Reincarnation Gig”。
日本語にするとあまりにも渋い響きですが、輪廻転生ライブです。

So, here’s your next question. Do you know a band called Girl Sweat?

さて、いつもの質問ここで再び登場。
みなさんは、Girl Sweat(ガール・スウェット)というバンド、知っていますか？

Girl Sweat have officially been launched as a brand new band at the reincarnation gig of Russell and the Wolves on the 14th October in Leeds. Members of the band are almost the same as the former band, but the music takes a different look although the core affection of them toward Garage is still alive. There’re two songs available on their brand new bandcamp page so far. Whether you’re appealed by Russell and the Wolves or not, just go on and listen to the just born music.
Girl SweatはRussell and the Wolvesが終わりを迎えた同日10月14日のLeedsで産声を上げたばかりの真新しいバンド。
肝心の音楽は、メンバー達のガレージに対する愛情を貫きつつも、新しい音楽的アプローチを見せる仕上がりになっている。
すでにGirl Sweatはbandcampを構えており、そこでは２曲が視聴・無料ダウンロード可能。
Russell and the Wolvesの時とは一味違った、Thee Oh Seesのようなノイズ音のかかったガレージサウンドを聞くことができます。





Whatever the change is, although the idea of reincarnation is cool, both Russell and the Wolves and Girl Sweat offer you addictive excitement, and if you live in UK and find a chance to see them live, make your way to the venue with no hesitation or thinking.
バンド名が変わり、音楽に新しい要素が加わった彼らは、すでに” 輪廻転生ライブ”を大盛況に終わらせただけでなく、これからのライブの予定もどんどん入ってきている。
Russell and the Wolves時代の経験から、実力派で知られる彼らがGirl Sweatとしてこれからどのような活動をしていくのか要注目！

Facebook
Russell and the Wolves
Girl Sweat

Bandcamp
Russell and the Wolves
Girl Sweat

Myspace
Russell and the Wolves　

NIGHT ACCIDENT

This time I’ll take a little different way from my usual posts. Well I’m not gonna introduce you any new sound but don’t get disappointed, as it’s still same as usual that you’ll find something interesting and new on here. NIGHT ACCIDENT came and happened int my life last month. It was my first NIGHT ACCIDENT, and it turned into as my new discover filled with cool people and creative stuff offered in a DIY way.

今回はいつものバンド・音楽紹介とは少し違う路線を行きまして、私の初NIGHT ACCIDENTのご紹介です。

What the hell is NIGHT ACCIDENT? I bet most of you reading this post right now has never heard of this event being held by a multi-brand shop called ACCIDENT. This time, the event took a place at NOON+CAFE where has an interesting combination of bar, club and café in Umeda, Osaka. The event is filled with creativity and brand-new talents, and you can discover pretty DIY-made clothes, accessories and stuff there. Not only independent clothing brands have their own booths at the event, but also DJ and VJ are on the list of the event to embellish the space.

NIGHT ACCIDENTは、大阪のセレクトショップACCIDENTが主催するイベント。9月27日に行われた今回のNIGHT ACCIDENTは、バーとカフェの素敵な融合が特徴的な梅田のNOON+CAFÉが会場に。当日はACCIDENTの取扱ブランドのブースにある服やアクセサリーだけでなく、DJやVJがその場をさらに魅力的に演出。NOON+CAFÉ内が隅から隅まで好奇心を掻き立てられる作りになっていました。

The lineup of this time NIGHT ACCIDENT (alphabetical order)：

こちらが今回のNIGHT ACCIDENTのラインナップ(アルファベット順)：

-Handled brands-

・ACCIDENT
・endleapss

・dustbin

・FAN

 visit their site from the link. It's simply fun!

・per centum%

・rora

・suisaw

-DJ-

・Yohey Yamamoto (noon/syrup)

・Johnny (dustbin/ACCIDENT)

・YONE (FAN)

-VJ-

・Tatsuya Fujimoto (endleapss)

Photo: Yohey Wakamoto

FAN's booth pt.1

FAN's booth pt.2

At FAN's booth.



The blue fluffy monster is my favourite one from FAN. VJ by Tatsuya Fujimoto (endleapss)



Very creative and unique iPhone cases by endleapss! (photo: Yohey Wakamoto)



DJ, Yohey Yamamoto (Noon/Syrup)

Anarchy shirt by dustbin.

 沢山写真を載せてしまいましたが、見ての通り、NIGHT ACCIDENTは興味をそそられる個性的で独創性溢れる服や演出で盛りだくさんのイベントでした。個人的なお気に入りはそこで流れる素敵な音楽、ついスクリーン前で立ち止まってしまうVJと、写真にもそのチャーミングな顔を出してるセレクトショップFANの青いモンスターでした。FANオリジナルのキャラクターのようで、とってもフワフワ。ちなみに、あのモンスター喋ります。それ以外にも、ACCIDENTの取り扱いブランドでもある、dustbinのデザイナーJohnnyさんの手書きfontのパッチを、その場でライブソーイングというワークショップも。好きなアイテムを持参すれば、その場でdustbinらしくアレンジ！dustbinの服は、UKの70's Punk sceneを彷彿とさせるスタイルが魅力的です。
As you can see and feel from the photos posted above, NIGHT ACCIDENT really was filled with creative and unique clothes and art forms. It was hardly avoidable to get appealed by those items at the space, and personly, the blue-coloured fluffy monster which you can find in one of the photos made it pretty succesful to catch my eye. The monster is an original character of the multi-brand shop FAN, and it actually talks. How charming it is. Another personal facourite at the event was one of the ACCIDENT's handled brands dustbin. Their products are probably remind you of the classic 70's UK punk style such as Bondage pants and Anarchy Shirts. Patches on their anarchy shirts are hand-made and the words on them are hand-written by the designer JOHNNY. At the event, NIGHT ACCIDENT, an interesting workshop of 'live sewing' by dustbin was held and if you brought any items you like, you could transform it into your own original dustbin-like item.

NIGHT ACCIDENT is held every month, and you maybe should prepare yourself, at every event, for something new that you've never seen or heard before to show up in a lineup of the event as a newcomer!
NIGHT ACCIDENTは月に１回行われるイベントです。今回のを逃した方も、なんとなーく興味を持った方も、とりあえず足を踏み入れれば何か面白いものが見つかる空間なので、一度お試しあれ！

---------------------------------------------------

次回の記事は、いつも通り新しいバンド・音楽紹介です。バンド名はまだ内緒ですが、今回は新しいにも程がある！でも音楽は大御所のお墨付き！なアーティー集団。お楽しみに！
Alright, this time I threw a post with a different topic and taste but next post will be 'the usual'. Very brand new band from England will be introduced!